Colins kake

En skygge svever over Audreys hode. Sekundet etter står en utsøkt kake på bordet foran henne. Nok et sekund, og Colin står foran kaken. Han har et fornøyd smil rundt munnen. Har han noe å feire? Det er bare noen minutter siden Audrey fullførte "The Guernsey Literary ....." og la den fra seg på bordet. Er det dette Colin ønsker å markere? Et aldri så lite "Garden Party" for to personer? I samme øyeblikk som Audrey tenker denne tanken, dukker Katherine Mansfields novelle "The Garden party" opp i hodet hennes. Audrey leste denne novellen med stor glede for noen år tilbake. Men nå, i disse omgivelsene, bør den absolutt leses på nytt!

Etter denne lille digresjonen, fester Audrey øynene på kaken igjen. En drømmekake! Men skal hun spise av den alene? Det står foreløpig ingen kopper og asjetter på bordet. Det virker plutselig som om Colin leser tankene hennes, han mumler et eller annet og farer avsted. Audrey legger merke til at han liksom må ta seg sammen, slik at den raske gangen ikke går over i spretting.

Audrey gjør seg tanker om Dawsey/Darcey og Colin

Audrey griper ivrig etter boka. Lysten til å lese om Mr. Dawsey/Darcey er allerede stor. Skal si Colin er en effektiv formidler! Noen få ord, et ertende uttrykk og en resolutt retrett. Det var alt som skulle til! Audrey ser etter Colin, der han nærmest spretter bortover mot vannliljedammen.

Audrey blar litt i boka. Den består av en mengde brev mellom forskjellige personer. En av de hyppigste brevskriverne er en kvinne ved navn Juliet Ashton. Audrey går ut fra at dette må være bokas Elizabeth Bennet. Det er mange brev fra en viss Sidney Stark og etter hvert dukker det opp brev fra Dawsey Adams, altså mannen Colin ble så opprørt over. Audrey leser seg gjennom de første brevene og ser snart at Juliet er en 32 år gammel forfatter, nokså suksessrik, vakker og sjarmerende, men allikevel ikke helt lykkelig og tilfreds med tilværelsen. Brevene er datert mellom januar og september i året 1946. Det kommer tydelig fram at alle brevskriverne er preget av krigen som nylig har rast.

Les mer her! http://www.randomhouse.com/rhpg/guernsey/

Jo, Audrey finner snart ut at dette er en bok hun vil lese. Men hva med Colin - likte han egentlig boka? Eller var det bare hans indignasjon over Dawsey/Darceys sommel i kjærlighetsaffærer som fikk ham til å gi den til henne? Audrey kan dessuten ikke la være å undre seg; hvilket tempo har Colin selv i slike affærer?

Audrey våkner

Audrey begynner å røre på seg. Hun har visst duppet av litt der i skyggen under treet. Skjønt "duppet av"; det føles mer som om hun har sovet i mange måneder. Hun føler seg usedvanlig opplagt! Men selvfølgelig dreier det seg bare om en liten høneblund på noen minutter.

I det Audrey slår øynene helt opp, oppdager hun at det ligger en bok på bordet foran henne: "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society". En merkelig tittel, Audrey har aldri hørt om denne boka før.

Hun løfter blikket for å skue ut mot vannliljedammen og rykker i samme øyeblikk umerkelig til i stolen. Colin står rett foran henne. Hvor lenge har han stått der? Har han sett henne sove? Kanskje har hun hatt sovesikkel i munnviken? Han har i alle fall et litt ertende uttrykk i ansiktet, så Audrey føler seg ikke sikker på noe som helst. Hun klarer imidlertid å ta seg sammen og danderer raskt en behersket mine. "Du som liker Jane Austen burde lese denne" sier Colin. Han fortsetter: "To av bokas hovedpersoner har like tungt for dette med kjærligheten som Elizabeth Bennet og Mr. Darcey. Bokas Mr. Darcey heter Mr. Dawsey og han er så uendelig treg av seg at jeg hadde lyst til å gi ham et ettertrykkelig spark bak!" Med dette rykker Colin ut fra skyggen under treet og setter kursen mot vannliljedammen. Audrey blir sittende tilbake med en begynnende latter boblende i brystet.

Audrey sovner

Du tar med deg "Pride and Prejudice" og går til stolen under treet. En riktig lang stund er det bare du og Elizabeth Bennet og Mr. Darcy i hele verden. Til slutt begynner du å miste konsentrasjonen; nå er det bibliotekar Colin som igjen tar plass i tankene dine. Du smiler over hans iver der inne i biblioteket. Så begynner en deilig trøtthetsfølelse å spre seg rundt i kroppen. Det er som om hagestolen ønsker å omfavne deg. Du lar deg omfavne og faller snart i dyp søvn.

I den tiden søvnen varer har du bare gode drømmer. Et typisk bilde fra en av drømmene sees her.

I søvnen får du en sterk følelse av at det er du som er Audrey. Og Audrey, det er denne kvinnen som har en lang, lang sommer foran seg. Med bøker, afternoon teas og hvem vet hva mer.......

Audrey og Colins small talk om LibraryThing

Ny dag! (dag to i denne uendelig lange ferien!) Du våkner frisk og opplagt, du har spist en deilig frokost på sten-terrassen bak slottet, og er nå klar for litt intellektuelt påfyll. Her burde biblioteket (og bibliotekaren) bidra. Du tar på deg en enda mer morgenfrisk mine enn det du føler er naturlig, og tripper inn til Colin (joda, han er der!) Det er liksom lettere å være saklig og naturlig tidlig på dagen, så det tar ikke lang tid å få igang en samtale. Colin legger villig ut om biblioteket, om hva det kan tilby, hvilken type litteratur det legges vekt på osv. Snart er han inne i en ivrig utlegning om LibraryThing. Colin viser seg å være en flittig bruker av denne tjenesten. Han har meldt seg inn i flere grupper, og takket være disse får han mange fine tips om bøker det er verd å lese. Han sier også at han har stor glede av å bruke tags. Han fører opp tags på alle de bøkene han selv legger inn. På denne måten blir det lettere å søke opp bøker med emner som f.eks "kjærlighet", "romantikk", "England" osv. Colin forteller også at han har registrert seg på Facebook. Han er faktisk en så ivrig bruker av Facebook, at han har registrert seg med atskillige brukernavn. På denne måten kan han få vist fram forskjellige sider ved seg selv (!) Du blir litt målløs over denne opplysningen, men hvis du går inn på Facebook og søker opp Colin, så vil du få se at det er sant det han sier!


Slik ser Colin ut når han snakker
om LibraryThing og Facebook.

The Lady of Shalott

Tilbake til slottet ved vannliljedammen. Cucumber-sandwichene er forlengst spist opp og du har mesket deg med et par deilige scones. Du har fulgt Elizabeth Benneth på hennes første skritt mot Ekteskapet. Det er svært underholdende lesning, men ettersom Mr Darcy fremstår som en bunnsolid istapp, blir det jo ikke særlig romantisk før langt uti boka. Du savner litt mer romantikk nå, romantikk av det virkelig glødende slaget! Du kommer i tanker om det tragisk-romantiske "ridder-diktet" The Lady of Shalott. Dette diktet har du lest mange ganger før, men ikke her, ikke ved et slott i England, ikke ved et bord dekket til afternoon-tea! Dessuten hadde det vært fristende å få et aldri så lite blikk av Colin før kvelden er omme ......

Du heiser atter en gang opp skjørtene og bestreber deg på å gå mest mulig grasiøst inn i biblioteket. Colin er ikke å se! (skuffende nok). Men boka hvor diktet står finner du i alle fall med én gang. Biblioteket har egen hylle med Alfred Lord Tennyson. Boka har et bilde av "The poet himself" - ganske kjekk faktisk! Han får duge som erstatning for Colin i kveld.

Kan ikke la være å bringe et bilde av Ladyen, og her kan du lese mer om både poeten og Ladyen. Diktet får du også:

Lady of Shalott og Alfred Lord Tennyson

Bath

Du lurer kanskje på hvor i England du befinner deg? Det er
ikke mye å lure på, for du befinner deg i Bath, eller i alle fall
rett utenfor Bath. I de vakre åssidene som omgir byen, ligger
de idylliske slottene, det ene vakrere enn det andre. Jeg er
temmelig sikker på at det er i et av disse slottene du er nå.
Når vi først er inne på Bath, vil jeg fore deg med noen
Gode Bath-tips

Bildet til venstre er det Audrey som har tatt, og det viser
en del av The Royal Crescent i sentrum av Bath. Arkitekten bak
The Royal Crescent og det like berømte Circus, heter John Wood.
Bygningene ble oppført mellom 1754 og 1775.

Pride and Prejudice

Boka utkom for første gang i 1813. De berømte åpningsordene lyder: "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife". Dette er ord som har skapt både forargelse, glede og beundring. Tenk så modig Jane Austen var! Å si noe slikt på denne tiden var jo helt absurd! Ikke akkurat etter datidens konvensjoner!

Du har nok allikevel ikke kommet deg helt etter møtet med Colin, en smule forvirring sitter fortsatt igjen. Derfor blir det ikke til at du innleder noen samtale med bibliotekaren, men tar istedet et litt klønete grep rundt den lange kjolen og iler nokså uelegant ut til ditt Afternoon-tea-table igjen. Men boka har du i alle fall klart å få med deg.

Nå er det tid for en lykkestund av de sjeldne. Du griper tak i et cucumber-sandwich og blar opp i bokas første side. Snart er det du som er Elizabeth Benneth og Mr. Darcy er ikke helt ulik bibliotekar Colin.

Første møte med Colin

Ettersom du faktisk sitter alene og savner en bok å lese i, legger du nå fra deg stråhatten og viften (selvfølgelig er du utrustet med stråhatt og vifte), løfter litt på skjørtet til den lange kjolen(selvfølgelig har du på deg en lang og vakker 1900-talls kjole), og tripper lett over grusen og inn i biblioteket. Bibliotekaren er på plass og du blir først litt satt ut av den slående likheten mellom ham og skuespiller Colin Firth.

Kos deg med denne filmsnutten før du leser videre:

Mr Darcy bader

Du tar deg raskt inn igjen, og fremfører ditt ønske. Du vil ha en bok av Jane Austen, for akkurat nå er det bare Jane Austen som gjelder,og du skal ha den beste av dem alle, nemlig "Stolthetog fordom" (Pride and Prejudice).

Biblioteket

Som den bok-elskeren du er, har du selvfølgelig ikke oppsøkt et slott i England uten å på forhånd ha forsikret deg om at det finnes et bibliotek der. I dette slottet (altså slottet ved vannliljedammen) finnes det et meget velholdt og innholdsrikt bibliotek. Hele 1. etasje i det ene søylehuset er fylt med bøker. Her er det engelsk skjønnlitteratur fra gulv til tak. Vi finner gamle, gode klassikere, en rekke titler av nålevende forfattere og en god del poesi. Slottet har egen bibliotekar som alltid sørger for at biblioteket har nye og etterspurte titler i hyllene. Og for et bibliotek, og for noen hyller!

Vannliljedammen

Tenk deg videre at du sitter i skyggen av det store treet på bildet til høyre. Ved siden av deg har du et bord dekket til afternoon-tea. Du nyter den vakre utsikten utover vannlilje-dammen. Solen varmer og lerkene jubler, kan du bedre ha det? Jo, hvis du sitter alene, kunne du hatt det enda bedre - du kunne toppe lykken med en god bok i fanget!

Scones

Tenk deg nå at det er du som er i England, at det er du som sitter i en vakker hage, ved et bord dekket til Afternoon-tea! Toppen av lykke!



Jeg inviterer deg nå til å bli med inn i en engelsk hage, til deilige kaker og fantastiske bøker!Først skal vi ta en titt på kakene. Etter min mening må disse ligge pent og pyntelig på et etasjefat, for eksempel som på dette bildet. Legg merke til sconesene ("scone" i entall betyr bolle eller flat tekake, men som regel finner vi ordet i flertall - "scones"). I England serveres scones ofte med "clotted cream". Clotted cream er: "A thick cream made primarily in
England by heating milk until a layer of cream forms on its surface that is
then cooled and skimmed off". Scones med clotted cream - det er deilig det!

Audrey presenterer seg selv

Hei!

Når jeg tenker på England og engelsk litteratur, liker jeg å kalle meg Audrey. Egentlig heter jeg (nei, det vil jeg ikke si), men nå velger jeg altså å kalle meg selv for Audrey. Jeg så på TV-serien "Født på solsiden" (To the Manor Born) som gikk på 70-tallet, og det er nok derfra jeg har hentet navnet. Hadde jeg hatt en engelsk venninne, skulle hun hett Marjory.

Film om Audrey fra "To the Manor born"

Audrey er veldig glad i bøker. Særlig bøker på engelsk! Av og til tar hun turen over til England. Da går hun kledd i lange kjoler (det er bare å tenke på scener fra filmen "A Room with a view" så vet du hvordan hun ser ut) og fordriver tiden med erkeengelske aktiviteter. Tenk deg nå at det er du som er Audrey, at du sitter utenfor et slott, ved et bord dekket til afternoon-tea. Tenk deg at det er slik går du kledd:

Scener fra filmen: A Room with a View